تخطى إلى المحتوى / Skip to content
دليل المرجعية السريرية

اعتلال الكلى السكري

تلف الكلى الناجم عن داء السكري.

إخلاء مسؤولية طبية: هذه الصفحة مرجع تعليمي لدعم القرار السريري للأطباء المرخصين، ولا تُغني عن استشارة أو تشخيص أو علاج طبي متخصص. إذا كنت مريضاً ولديك أعراض، راجع طبيباً مختصاً. تحقق دائماً من الجرعات والتوصيات مقابل الإرشادات السريرية الحالية والمراجع المذكورة.

🩺ما هو اعتلال الكلى السكري؟

معدل الترشيح الكبيبي المقدر (eGFR) هو قيمة محسوبة لوظائف الكلى تُشتق من كرياتينين الدم والعمر والجنس. طُورت معادلة CKD-EPI (التعاون الوبائي لأمراض الكلى المزمنة) لأول مرة في عام 2009 من قبل إنكر وليفي وزملائهم كتحسين على معادلة دراسة MDRD، حيث توفر دقة فائقة عبر الطيف الكامل لوظائف الكلى، خاصة عند قيم ≥60 مل/دقيقة/1.73م². تم تطوير المعادلة والتحقق منها في مجموعة متنوعة تضم أكثر من 8,000 فرد من 10 دراسات، شملت متطوعين أصحاء ومرضى بالكلى المزمنة. في عام 2021، تمت مراجعة تاريخية أزالت معامل العرق بعد أدلة على أن إدراجه أدى إلى إدامة التفاوت الصحي وتأخير تشخيص مرض الكلى المزمن وإحالة المرضى السود لأمراض الكلى. تستخدم المعادلة المحدثة كرياتينين الدم والعمر والجنس، مع نسخة اختيارية تعتمد على السيستاتين C لتحسين الدقة في سيناريوهات سريرية محددة. يعتبر معدل الترشيح الكبيبي المقدر محورياً في فحص وتشخيص وتحديد مراحل مرض الكلى المزمن والتشخيص بمضاعفاته وفقاً لإرشادات KDIGO. يوجه تعديل جرعات الأدوية ويحدد توقيت إحالة أمراض الكلى ويصنف المخاطر القلبية الوعائية والكلوية ويراقب تطور المرض. تم التحقق من صحة المعادلة على نطاق واسع مقابل معدل الترشيح الكبيبي المقاس باستخدام معايير الترشيح الذهبية مثل تصفية اليوثلاميت والإوهكسول. يلعب معدل الترشيح الكبيبي المقدر أيضاً دوراً في تقييم المخاطر قبل الجراحة، وتقييم المتبرعين الأحياء بالكلى، والدراسات الوبائية لانتشار أمراض الكلى. على الرغم من فائدته، فإن لمعدل الترشيح الكبيبي المقدر قيوداً مهمة — فهو يفترض وظائف كلوية مستقرة، ويتأثر بعوامل غير كلوية تشمل الكتلة العضلية وتناول البروتين الغذائي والأدوية المؤثرة على إفراز الكرياتينين الأنبوبي، وتقل دقته عند أقصى العمر وحجم الجسم وفي بعض المجموعات الإثنية غير الممثلة تمثيلاً كافياً في مجموعات التحقق الأصلية. تواصل الدراسات الجارية تحسين هذه المعادلات لفئات سكانية خاصة.

رمز التصنيف الدولي للأمراض ICD-10:E11.21

🏥العلامات والأعراض

يتم تقييم العلامات السريرية والأعراض التالية بشكل شائع عند تشخيص اعتلال الكلى السكري:

  • غالباً بدون أعراض في المراحل المبكرة؛ يُكتشف بزلال البول
  • بول رغوي نتيجة تسرب البروتين
  • تورم في الساقين وحول العينين
  • التعب وانخفاض الطاقة
  • ارتفاع تدريجي في الكرياتينين
  • ارتفاع ضغط دم يصعب ضبطه

🔬الأسباب وعلم الأمراض

اعتلال الكلى السكري مرض كبيبي متدرج يسببه فرط سكر الدم المزمن الذي يتلف حاجز الترشيح الكبيبي عبر مسارات دورانية واستقلابية.

يؤدي فرط الترشيح الكبيبي وتوسع المسراق والتصلب الكبيبي إلى زلال البول وانخفاض معدل الترشيح.

⚠️عوامل الخطر

تُعرف العوامل التالية بأنها تزيد من خطر الإصابة بـ اعتلال الكلى السكري أو تفاقمه:

  • طول مدة الإصابة بالسكري
  • ضعف ضبط سكر الدم
  • ارتفاع ضغط الدم
  • الاستعداد الوراثي والتاريخ العائلي
  • اضطراب الدهون والتدخين
  • المضاعفات الوعائية الدقيقة القائمة (اعتلال الشبكية)

📊التقييم السريري وحساب المخاطر

يستخدم مقدمو الرعاية الصحية هذه الحاسبات الطبية، مقاييس التشخيص، وأنظمة تقييم المخاطر المعتمدة لتقييم شدة أو إنذار أو متطلبات الجرعات العلاجية لـ اعتلال الكلى السكري:

🧬منطق التشخيص ومعايير الحساب

تحسب معادلة CKD-EPI 2021 معدل الترشيح الكبيبي المقدر بوحدة مل/دقيقة/1.73م² باستخدام أربعة متغيرات: كرياتينين الدم (SCr)، والعمر، والجنس، والسيستاتين C اختيارياً. تستخدم المعادلة ثابتين خاصين بالجنس: κ (كابا)، الذي يمثل القيمة الوسيطية السكانية لكرياتينين الدم — 0.7 ملغ/ديسيلتر للإناث و 0.9 ملغ/ديسيلتر للذكور؛ و α (ألفا)، وهو معامل خاص بالجنس للتفاعل بين كرياتينين الدم والعمر — 0.241- للإناث و 0.302- للذكور. تحسب المعادلة حدين: حد "الحد الأدنى" الذي يتعامل مع قيم كرياتينين الدم عند أو أقل من الوسيط السكاني، وحد "الحد الأقصى" للقيم فوق الوسيط. تحديداً، الحد الأدنى هو min(SCr/κ, 1)^α والحد الأقصى هو max(SCr/κ, 1)^-1.209. عندما يكون كرياتينين الدم منخفضاً بالنسبة κ الخاص بالجنس، يسود الحد الأدنى؛ وعندما يكون مرتفعاً، يدفع الحد الأقصى النتيجة نحو الانخفاض. حد العمر هو 0.9938^العمر، مما يعكس الانخفاض الطبيعي في معدل الترشيح الكبيبي مع التقدم في العمر. للإناث، يُطبق عامل ضرب مقداره 1.012، لمراعاة انخفاض متوسط الكتلة العضلية وبالتالي انخفاض إنتاج الكرياتينين مقارنة بالذكور. تُضرب جميع الحدود في 142 (عامل الاعتراض) لإنتاج معدل الترشيح الكبيبي المقدر النهائي. على سبيل المثال، أنثى مع كرياتينين دم 0.7 ملغ/ديسيلتر (يساوي κ) تعطي حد أدنى = 1^α = 1 وحد أقصى = 1^-1.209 = 1، لذلك يؤثر العمر وعامل الجنس فقط على النتيجة. مع ارتفاع كرياتينين الدم فوق κ، يقلل الحد الأقصى معدل الترشيح الكبيبي المقدر تدريجياً. يُفسر الناتج في سياق مراحل KDIGO لمرض الكلى المزمن G1 إلى G5، حيث G1 هو eGFR ≥90 و G5 هو eGFR <15 مل/دقيقة/1.73م². تجدر الإشارة إلى أن قيم معدل الترشيح الكبيبي المقدر فوق 60 مل/دقيقة/1.73م² تُبلغ كـ "≥60" في العديد من المختبرات السريرية لأن الدقة تقل عند مستويات معدل الترشيح الكبيبي المرتفعة.

📢الأهمية السريرية والتبعات الطبية

معدل الترشيح الكبيبي المقدر بطريقة CKD-EPI هو حجر الزاوية في تشخيص مرض الكلى المزمن وتحديد مراحله وفقاً لإرشادات KDIGO 2024، التي توصي باستخدام معادلة CKD-EPI 2021 بدون عرق لجميع البالغين. يجمع نظام تصنيف KDIGO بين فئات معدل الترشيح الكبيبي المقدر (G1-G5) وفئات البيلة الزلالية (A1-A3) لتقسيم مخاطر تطور مرض الكلى المزمن والأحداث القلبية الوعائية والوفيات. يعتبر معدل الترشيح الكبيبي المقدر ضرورياً للكشف المبكر عن مرض الكلى المزمن في الفئات المعرضة للخطر بما في ذلك مرضى السكري وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية والتاريخ العائلي لأمراض الكلى. يتيح فحص معدل الترشيح الكبيبي المقدر السنوي في هذه المجموعات التدخل في الوقت المناسب باستخدام العلاجات الواقية للكلية مثل مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين وحاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين ومثبطات SGLT2 والفاينرينون. توجه عتبات معدل الترشيح الكبيبي المقدر سلامة الأدوية — على سبيل المثال، يمنع استخدام الميتفورمين عندما ينخفض معدل الترشيح الكبيبي المقدر عن 30 مل/دقيقة/1.73م²، وتتطلب مثبطات SGLT2 تعديل الجرعة أو التوقف عند أقل من 30، والعديد من المضادات الحيوية ومضادات التخثر والعوامل الكيميائية تتطلب جرعات معدلة حسب الكلى بناءً على نطاقات معدل الترشيح الكبيبي المقدر. يحدد معدل الترشيح الكبيبي المقدر أيضاً توقيت إحالة أمراض الكلى: توصي KDIGO بالإحالة عندما يكون معدل الترشيح الكبيبي المقدر <30 مل/دقيقة/1.73م² (G4-G5)، أو عند حدوث انخفاض سريع (>5 مل/دقيقة/1.73م² سنوياً)، أو عندما يكون معدل الترشيح الكبيبي المقدر <45 مع بيلة زلالية كبيرة. إلى جانب الرعاية السريرية، يعتبر معدل الترشيح الكبيبي المقدر نقطة نهاية حاسمة في التجارب السريرية لأمراض الكلى ويستخدم لتحديد تطور المرض (انخفاض مستدام ≥40٪ في معدل الترشيح الكبيبي المقدر من خط الأساس). توصي كل من المعهد الوطني البريطاني للتميز في الرعاية الصحية والجمعية الأمريكية للسكري والجمعية الأوروبية لأمراض الكلى باستخدام CKD-EPI كمعادلة مفضلة. على الرغم من دوره المحوري، لا ينبغي استخدام معدل الترشيح الكبيبي المقدر بمعزل عن غيره — بل يجب تفسيره إلى جانب البيلة الزلالية ورواسب البول والتصوير الكلوي والتاريخ السريري لتقييم كلوي شامل.

🛡️الوقاية والإدارة

تشمل استراتيجيات الوقاية والإدارة المبنية على الأدلة لـ اعتلال الكلى السكري:

  • الضبط الأمثل لسكر الدم
  • ضبط ضغط الدم، ويفضل بحاصرات نظام الرينين-أنجيوتنسين
  • الفحص الدوري لزلال البول ومراقبة معدل الترشيح الكبيبي
  • الإقلاع عن التدخين وإدارة الدهون
  • الاعتدال في الصوديوم والبروتين الغذائي عند الحاجة

المضاعفات والتشخيص المستقبلي

بدون الإدارة السليمة، قد يؤدي اعتلال الكلى السكري إلى المضاعفات التالية:

التقدم إلى المرحلة النهائية من مرض الكلى التي تتطلب غسيل الكلى أو الزرع.

تسارع أمراض القلب والأوعية، وهي السبب الأول للوفاة لدى هؤلاء المرضى.

فقر الدم وأمراض العظام والمعادن وزيادة خطر العدوى مع تدهور وظائف الكلى.

💡 مثال لسيناريو التقييم السريري

مريضة تبلغ من العمر 68 عاماً من أصل جنوب آسيوي تحضر للمتابعة الروتينية. لديها تاريخ لمدة 10 سنوات من داء السكري من النوع 2 مع HbA1c 7.8% وارتفاع ضغط الدم مدار بالليزينوبريل 10 ملغ يومياً. كرياتينين الدم 1.1 ملغ/ديسيلتر. لا يوجد تاريخ معروف لأمراض الكلى. تحليل البول يظهر أثر بروتين. طولها 160 سم ووزنها 72 كغم. تطبق معادلة CKD-EPI 2021: SCr = 1.1 ملغ/ديسيلتر، κ = 0.7 (أنثى)، α = -0.241 (أنثى). أولاً، نحسب SCr/κ = 1.1/0.7 = 1.571. وبما أن هذا يتجاوز 1، فإن الحد الأدنى = min(1.571, 1)^-0.241 = 1^-0.241 = 1. الحد الأقصى = max(1.571, 1)^-1.209 = 1.571^-1.209. أخذ اللوغاريتم الطبيعي: ln(1.571) = 0.452، مضروباً في -1.209 يعطي -0.546. رفع إلى e: e^-0.546 = 0.579. بعد ذلك، حد العمر: 0.9938^68. ln(0.9938) × 68 = -0.00622 × 68 = -0.423، إذن e^-0.423 = 0.655. عامل الجنس = 1.012 (أنثى). معدل الترشيح الكبيبي المقدر = 142 × 1 × 0.579 × 0.655 × 1.012. الضرب بالتسلسل: 142 × 0.579 = 82.2، × 0.655 = 53.8، × 1.012 = 54.5 مل/دقيقة/1.73م². هذا يضعها في المرحلة G3a (معدل الترشيح 45-59). بدمج هذا مع أثر البروتين في البول (فئة A2 على الأرجح)، تكون فئة خطر KDIGO متوسطة الزيادة. التوصية: تحسين السيطرة على ضغط الدم بهدف <130/80 مم زئبق، زيادة جرعة الليزينوبريل إلى أقصى حد أو التحول إلى حاصر مستقبلات الأنجيوتنسين، النظر في إضافة مثبط SGLT2 مثل إمباغليفلوزين للتحكم في سكر الدم وحماية الكلى، مراقبة معدل الترشيح الكبيبي المقدر ونسبة الألبومين إلى الكرياتينين كل 6 أشهر، فحص اعتلال الشبكية السكري، وإحالة لأمراض الكلى إذا استمر معدل الترشيح الكبيبي المقدر في الانخفاض >5 مل/دقيقة/1.73م² سنوياً. تقديم إرشادات غذائية لتقليل البروتين والصوديوم.

💊الأدوية الشائعة والتدخلات العلاجية

تتم الإشارة إلى العلاجات الدوائية والمواد التالية أو تعديل جرعاتها بناءً على التقييم السريري لـ اعتلال الكلى السكري:

ميتفورمينبيغوانيد
إمباغليفلوزينمثبط SGLT2
راميبريلمثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
غابابنتينغابابنتينويد (مضاد اختلاج)
فانكوميسينمضاد حيوي جلايكوبيبتيدي
إينوكسابارينهيبارين منخفض الوزن الجزيئي
ليزينوبريلمثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
لوسارتانحاصر مستقبلات الأنجيوتنسين II
داباغليفلوزينمثبط SGLT2

⚠️أخطاء شائعة في التقييم السريري

  • الخطأ: استخدام معدل الترشيح الكبيبي المقدر في إصابة الكلى الحادة

    التصحيح: تفترض معادلات معدل الترشيح الكبيبي المقدر وظائف كلوية مستقرة. لا تستخدم في إصابة الكلى الحادة — استخدم اتجاهات كرياتينين الدم وإخراج البول للتشخيص والتصنيف.

  • الخطأ: عدم ضبط وحدة الكرياتينين (ميكرومول/لتر مقابل ملغ/ديسيلتر)

    التصحيح: تأكد دائماً من صحة وحدة الكرياتينين قبل الحساب. للتحويل: 1 ملغ/ديسيلتر = 88.4 ميكرومول/لتر. إدخال ميكرومول/لتر كملغ/ديسيلتر سينتج معدل ترشيح كبيبي مقدر مرتفعاً بشكل خاطئ.

  • الخطأ: تجاهل انخفاض معدل الترشيح الكبيبي المقدر الطفيف لدى المسنين

    التصحيح: معدل الترشيح 45-59 مل/دقيقة لدى مريض مسن دون بيلة زلالية أو تلف كلوي هيكلي قد يمثل انخفاضاً مرتبطاً بالعمر وليس بالضرورة مرضاً كلوياً مزمناً. افحص دائماً نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول ورواسب البول قبل تشخيص مرض الكلى المزمن.

  • الخطأ: استخدام معدل الترشيح الكبيبي المقدر لجرعات الأدوية دون مراعاة حجم الجسم

    التصحيح: معدل الترشيح الكبيبي المقدر المقيس على 1.73 م² قد يخطئ في تقدير تصفية الدواء في المرضى ذوي أحجام الجسم المتطرفة. لجرعات الأدوية، فضل استخدام معادلة كوكروفت-غولت لتصفية الكرياتينين كما هو محدد في معلومات وصف إدارة الغذاء والدواء.

  • الخطأ: استخدام معدل الترشيح الكبيبي المقدر المعدل حسب العرق عند توفر CKD-EPI 2021

    التصحيح: أزالت معادلة CKD-EPI 2021 معامل العرق بسبب مخاوف العدالة الصحية. استخدم معادلة 2021 لجميع المرضى بغض النظر عن العرق. يجب استخدام النسخة المعدلة حسب العرق فقط لاستمرارية البحث مع البيانات التاريخية.

  • الخطأ: استخدام وزن الجسم المثالي في كوكروفت-غولت لجميع المرضى بدلاً من الوزن الفعلي

    التصحيح: اشتقت وثبتت كوكروفت-غولت باستخدام وزن الجسم الكلي. للمرضى ذوي الوزن الطبيعي، استخدم الوزن الفعلي. في السمنة، استخدم الوزن المعدل. في الهزال، قد يقلل الوزن الفعلي من تقدير تصفية الكرياتينين — ضع في اعتبارك استخدام الوزن المثالي بدلاً من ذلك.

  • الخطأ: استخدام كوكروفت-غولت في إصابة الكلى الحادة لاتخاذ قرارات جرعات الأدوية

    التصحيح: في إصابة الكلى الحادة، كرياتينين الدم ليس في حالة مستقرة، وقد تبالغ كوكروفت-غولت في تقدير تصفية الدواء أو تقللها بشكل كبير. استخدم أحدث تصفية كرياتينين مستقرة، وأعد الفحص كل 12-24 ساعة، واعتبر استخدام المراقبة الدوائية الحركية لتوجيه العلاج.

  • الخطأ: استخدام eGFR لجرعات الأدوية كبديل مباشر لتصفية الكرياتينين

    التصحيح: eGFR المقيس على 1.73 م² قد يخطئ في تقدير تصفية الدواء، خاصة عند أطراف حجم الجسم. تصفية الكرياتينين بمل/دقيقة محددة في ملصقات الأدوية لتعديلات الجرعات. إذا كان لابد من استخدام eGFR، فضل CKD-EPI على MDRD، وفكر في التعديل حسب مساحة سطح الجسم: تصفية الكرياتينين المقدرة = eGFR × (مساحة سطح جسم المريض / 1.73).

  • الخطأ: افتراض أن توصيات جرعات الأدوية هي نفسها لجميع الأدوية ضمن فئة القصور الكلوي

    التصحيح: لألدوية المختلفة درجات مختلفة من الطرح الكلوي ومؤشرات علاجية مختلفة. استشر دائماً معلومات الوصف الخاصة بكل دواء. على سبيل المثال، عند تصفية الكرياتينين 30-59 مل/دقيقة، يتطلب الميتفورمين الحذر لكن يمكن استخدامه، بينما النيتروفورانتوين غير فعال والسبيرونولاكتون يزيد خطر فرط بوتاسيوم الدم.

  • الخطأ: عدم إعادة فحص تصفية الكرياتينين أثناء المرض الحاد أو بعد بدء الأدوية السامة للكلية

    التصحيح: يمكن أن تنخفض وظائف الكلى بسرعة أثناء المرض الحاد أو الجفاف أو مع الأدوية السامة للكلية. أعد فحص تصفية الكرياتينين كل 24-48 ساعة في المرضى المنومين المصابين بمرض الكلى المزمن. أوقف الميتفورمين ومثبطات الإنزيم المحول ومدرات البول أثناء المرض الحاد مع خطر الجفاف.

  • الخطأ: استخدام MDRD في مرضى إصابة الكلى الحادة

    التصحيح: تفترض MDRD وظائف كلوية مستقرة. لا تستخدم في إصابة الكلى الحادة أو وظائف الكلى غير المستقرة. استخدم اتجاهات كرياتينين الدم وإخراج البول لتقييم إصابة الكلى الحادة بدلاً من ذلك.

  • الخطأ: تطبيق عامل العرق 1.212 بشكل غير متسق أو على مرضى غير سود

    التصحيح: عامل العرق 1.212 ينطبق فقط على المرضى السود حسب دراسة الاشتقاق الأصلية. لا تطبقه على المجموعات الإثنية الأخرى بما فيها الأفراد من أعراق مختلطة. إذا كانت حالة العرق غير معروفة، احذف عامل العرق.

  • الخطأ: استخدام eGFR من MDRD لجرعات الأدوية دون تعديل

    التصحيح: لجرعات الأدوية، استخدم تصفية الكرياتينين بطريقة كوكروفت-غولت كما هو محدد في معلومات وصف إدارة الغذاء والدواء. eGFR من MDRD المقيس على مساحة سطح الجسم قد لا يعكس التصفية الفعلية للدواء، خاصة في المرضى ذوي أحجام الجسم المتطرفة.

  • الخطأ: الإبلاغ عن eGFR من MDRD كقيمة دقيقة فوق 60 مل/دقيقة/1.73م²

    التصحيح: معادلة MDRD ليست دقيقة بما يكفي فوق 60 مل/دقيقة/1.73م². يجب على المختبرات الإبلاغ عن القيم فوق 60 كـ "≥60" بدلاً من تقديم رقم محدد قد يكون مطمئناً أو مقلقاً بشكل خاطئ.

  • الخطأ: افتراض أن MDRD و CKD-EPI يعطيان نتائج مكافئة والتبديل بينهما في المتابعة الطولية

    التصحيح: تعطي MDRD قيماً أقل بنسبة 5-10٪ من CKD-EPI عند eGFR ≥60. عند متابعة تطور مرض الكلى المزمن، استخدم دائماً نفس المعادلة باستمرار. إذا تحولت من MDRD إلى CKD-EPI، وثق التغيير وأعد تحديد خط الأساس.

  • الخطأ: استخدام بروتين شريط البول كبديل لـ UACR الكمي

    التصحيح: شريط البول هو اختبار فحص شبه كمي غير حساس للبيلة الزلالية منخفضة المستوى (30-300 ملغ/غ) وعرضة للإيجابية الكاذبة من البول المركز أو البيلة الدموية أو الرقم الهيدروجيني القلوي. UACR هو الاختبار المفضل لقياس البيلة الزلالية حسب إرشادات KDIGO.

  • الخطأ: الإبلاغ عن تركيز ألبومين البول وحده دون تصحيح الكرياتينين

    التصحيح: تركيز الألبومين وحده يتغير مع تمييع البول ولا يمكنه التمييز بين البيلة الزلالية الحقيقية والبول المركز. اقسم دائماً على كرياتينين البول لحساب UACR الذي يصحح التركيز.

  • الخطأ: تشخيص البيلة الزلالية المستمرة بناءً على قياس UACR إيجابي واحد

    التصحيح: توصي KDIGO بتأكيد البيلة الزلالية المستمرة بعينتين إلى 3 عينات إيجابية على مدى 3-6 أشهر قبل تحديد مرحلة مرض الكلى المزمن. يمكن أن تحدث البيلة الزلالية العابرة بسبب التمارين أو الحمى أو العدوى أو قصور القلب أو ضعف السيطرة على سكر الدم.

  • الخطأ: استخدام عينة أول بول صباحي للفحص الروتيني بينما العينة العشوائية كافية

    التصحيح: بينما عينة أول بول صباحي مثالية وترتبط بشكل أفضل مع إفراز الألبومين على 24 ساعة، فإن عينة البول العشوائية مقبولة للفحص. تجنب الجمع بعد التمارين الشاقة أو أثناء المرض الحاد.

  • الخطأ: عدم النظر في الأسباب غير السكرية للبيلة الزلالية في مرضى السكري

    التصحيح: البيلة الزلالية في مريض السكري ليست دائماً اعتلال الكلى السكري. ضع في اعتبارك تشخيصات بديلة إذا كانت هناك بداية مفاجئة للبيلة البروتينية أو رواسب بول نشطة أو انخفاض سريع في eGFR أو غياب اعتلال الشبكية السكري. قد تكون خزعة الكلى مطلوبة.

🚑متى تطلب الرعاية الطبية

هذا المرجع يدعم التقييم السريري لـ اعتلال الكلى السكري ولا يغني عن التقييم العاجل. التمس رعاية طبية فورية عند الحضور إذا كانت الأعراض شديدة أو تتفاقم سريعاً أو مهددة للحياة، أو عند الشك في التشخيص أو خطة العلاج. يجب على المرضى استشارة طبيبهم دائماً قبل بدء أي علاج أو تغييره.

الأسئلة الطبية الشائعة

Q: ما الفرق بين معدل الترشيح الكبيبي المقدر (eGFR) وتصفية الكرياتينين (CrCl)؟

معدل الترشيح الكبيبي المقدر يُحسب بمعادلات مثل CKD-EPI، مقيس على 1.73 م²، ومفضل لتحديد مراحل مرض الكلى المزمن. تصفية الكرياتينين (كوكروفت-غولت) تتضمن الوزن، وتُبلغ كمل/دقيقة مطلقة، وهي المعيار لجرعات الأدوية. هما مكملان، وليسا قابلين للتبادل.

Q: لماذا تم إزالة معامل العرق من CKD-EPI 2021؟

تم إزالة معامل العرق لأن إدراجه أدى إلى إدامة التفاوت الصحي العرقي. أظهرت الدراسات أن استخدام معدل الترشيح الكبيبي المقدر المعدل حسب العرق أخر تشخيص مرض الكلى المزمن وإحالة أمراض الكلى للمرضى السود. توفر معادلة 2021 تقديرات غير متحيزة عبر جميع المجموعات العرقية.

Q: كم مرة يجب مراقبة معدل الترشيح الكبيبي المقدر في مرضى الكلى المزمن؟

توصي KDIGO: سنوياً لـ G1-G2 (معدل الترشيح ≥60)، كل 6 أشهر لـ G3a-G3b (معدل الترشيح 30-59)، كل 3 أشهر لـ G4 (معدل الترشيح 15-29)، وشهرياً لـ G5 (معدل الترشيح <15) أو أكثر إذا دعت الحاجة السريرية كالمرض الحاد أو تعديل الأدوية.

Q: هل معدل الترشيح الكبيبي المقدر دقيق في المرضى ذوي الكتلة العضلية المتطرفة؟

لا. تعتمد معادلات معدل الترشيح الكبيبي المقدر على كرياتينين الدم الذي يعكس الكتلة العضلية. في المرضى ذوي الكتلة العضلية المنخفضة جداً أو المرتفعة جداً، استخدم معدل الترشيح الكبيبي المقدر المعتمد على السيستاتين C لأنه مستقل عن الكتلة العضلية.

Q: هل يمكن استخدام معدل الترشيح الكبيبي المقدر في الحمل؟

معادلات معدل الترشيح الكبيبي المقدر القياسية غير موثقة الصحة في الحمل بسبب التغيرات الدورة الدموية واستقلاب الكرياتينين. يفضل استخدام تصفية الكرياتينين المقاسة بجمع البول على 24 ساعة أو المعادلات القائمة على السيستاتين C لتقييم الكلى أثناء الحمل.

Q: كيف يتغير معدل الترشيح الكبيبي المقدر مع العمر؟

ينخفض معدل الترشيح الكبيبي طبيعياً بمقدار 0.5-1 مل/دقيقة/1.73م² سنوياً بعد سن 40. معدل الترشيح 45-59 لدى شخص عمره 75 عاماً دون بيلة زلالية أو علامات تلف كلوي قد يكون متسقاً مع الشيخوخة الطبيعية. ومع ذلك، فإن الانخفاض المتسارع يستدعي التحري.

Q: ما دور السيستاتين C في تقدير معدل الترشيح الكبيبي المقدر؟

السيستاتين C هو علامة ترشيح بديلة مستقلة عن الكتلة العضلية والغذاء والعرق. معادلة CKD-EPI المعتمدة على السيستاتين C مفيدة بشكل خاص عندما يكون معدل الترشيح الكبيبي المقدر القائم على الكرياتينين غير موثوق — في حالات الكتلة العضلية المتطرفة أو تشمع الكبد أو تأكيد تشخيص مرض الكلى المزمن في الحالات الحدودية.

Q: ما الفرق بين تصفية الكرياتينين ومعدل الترشيح الكبيبي المقدر؟

تصفية الكرياتينين (كوكروفت-غولت) تتضمن الوزن وتُبلغ كقيمة مطلقة بمل/دقيقة غير مقيسة على مساحة سطح الجسم، مما يجعلها مناسبة للجرعات الفردية للأدوية. eGFR (CKD-EPI) مقيس على 1.73 م² ومفضل لتحديد مراحل مرض الكلى المزمن. استخدم تصفية الكرياتينين لجرعات الأدوية حسب ملصقات الأدوية واستخدم eGFR لتصنيف مرض الكلى المزمن حسب إرشادات KDIGO.

Q: ما وزن الجسم الذي يجب استخدامه لكوكروفت-غولت؟

استخدم الوزن الفعلي في معادلة كوكروفت-غولت كما وصفت أصلاً. لمؤشر كتلة الجسم >30، يوصي العديد من الخبراء باستخدام وزن الجسم المعدل: الوزن المثالي + 0.4 × (الفعلي - المثالي). لمؤشر كتلة الجسم <18.5، قد يقلل الوزن الفعلي من تقدير تصفية الكرياتينين.

Q: لماذا يُستخدم عامل التصحيح 0.85 للإناث؟

لدى الإناث كتلة عضلية أقل بنحو 15٪ من الذكور من نفس العمر والوزن، مما يؤدي إلى انخفاض متناسب في إنتاج الكرياتينين. بدون هذا التعديل، سيكون لدى النساء كرياتينين دم منخفض بشكل خاطئ مقارنة بمعدل الترشيح الكبيبي الحقيقي.

Q: هل لا تزال كوكروفت-غولت المعادلة الموصى بها لجرعات الأدوية؟

نعم. تواصل إدارة الغذاء والدواء والوكالة الأوروبية للأدوية ومعظم شركات الأدوية تحديد تصفية الكرياتينين بطريقة كوكروفت-غولت في معلومات الوصف لتعديل الجرعات الكلوية. يُعتبر eGFR بطريقة CKD-EPI متزايداً لكنه لم يحل محل كوكروفت-غولت لجرعات الأدوية بعد.

Q: كم مرة يجب إعادة فحص تصفية الكرياتينين في المرضى الذين يتناولون أدوية تطرح عن طريق الكلى؟

لمرضى العيادات الخارجية المستقرين: كل 3-6 أشهر. أثناء المرض الحاد أو عندما قد تتغير وظائف الكلى: كل 24-48 ساعة. قبل كل جرعة من بعض الأدوية عالية المخاطر، تحقق من أن تصفية الكرياتينين حديثة. استخدم المراقبة الحركية الدوائية عند توفرها.

Q: ماذا أفعل عندما تعطي تصفية الكرياتينين و eGFR قيماً متعارضة؟

التعارض شائع، خاصة في المسنين وذوي السمنة وسوء التغذية. لجرعات الأدوية، استخدم تصفية الكرياتينين كما هو محدد في ملصق الدواء. لتحديد مراحل مرض الكلى المزمن، استخدم eGFR. إذا كانت القيم مختلفة جداً، فكر في استخدام السيستاتين C للتحقق.

Q: هل هناك أي أدوية يجب فيها استخدام eGFR بدلاً من تصفية الكرياتينين للجرعات؟

بعض ملصقات الأدوية الأحدث تنتقل إلى عتبات eGFR، خاصة لمثبطات SGLT2 ومضادات التخثر الفموية المباشرة. تحقق دائماً من ملصق الدواء المحدد. عندما يُحدد eGFR، استخدم CKD-EPI eGFR. عندما يُذكر كلاهما أو عندما يكون غير واضح، استخدم القيمة الأكثر تحفظاً لضمان السلامة.

Q: كيف تختلف MDRD عن CKD-EPI؟

اشتقت MDRD من مجموعة مرضى الكلى المزمنة بمتوسط eGFR ~40 وتقلل من تقدير معدل الترشيح في الأصحاء بمقدار 5-10 مل/دقيقة/1.73م². طُورت CKD-EPI من مجموعة أكثر تنوعاً تشمل الأصحاء وهي أكثر دقة عبر نطاق eGFR الكامل. CKD-EPI هي المعادلة المفضلة حسب إرشادات KDIGO 2024.

Q: متى يجب استخدام MDRD بدلاً من CKD-EPI؟

استخدم MDRD عندما تحتاج الاتساق مع البيانات المخبرية التاريخية، أو في الدراسات الوبائية حيث كانت MDRD المعادلة الأصلية، أو عندما يبلغ مختبرك حصراً باستخدام MDRD. لتحديد مراحل مرض الكلى المزمن لأول مرة واتخاذ القرارات السريرية، يفضل CKD-EPI.

Q: لماذا تتضمن MDRD تعديلاً عرقياً؟

وجدت دراسة MDRD أن المشاركين السود لديهم كرياتينين دم أعلى عند معدل ترشيح كبيبي مقاس مكافئ، ويعزى ذلك إلى ارتفاع متوسط الكتلة العضلية. كان معامل 1.212 يهدف لتصحيح هذا. لكن هذا التعديل قد يؤخر تشخيص مرض الكلى المزمن لدى المرضى السود وأصبح مثيراً للجدل.

Q: هل معادلة MDRD لا تزال موصى بها من قبل الإرشادات؟

توصي KDIGO 2024 باستخدام CKD-EPI 2021 بدون عرق كمعادلة مفضلة. لكن الإرشادات تقر بأنه يمكن استخدام MDRD عندما تكون CKD-EPI غير متاحة أو للاتساق مع القياسات السابقة. تنتقل العديد من المختبرات من MDRD إلى CKD-EPI.

Q: هل يمكن استخدام MDRD في متلقي زرع الكلى؟

لدى MDRD تحقق محدود في متلقي زرع الكلى. يفضل استخدام CKD-EPI أو المعادلات القائمة على السيستاتين C. في مرضى الزرع، تحسن إضافة السيستاتين C الدقة لأنه أقل تأثراً بتأثيرات مثبطات المناعة على إفراز الكرياتينين.

Q: هل تستخدم معادلة MDRD قيم كرياتينين موحدة؟

تستخدم معادلة MDRD المعاد التعبير عنها قيماً موحدة لمعايرة IDMS. عند استخدام كرياتينين غير موحد، يتغير معامل الاعتراض من 175 إلى 186. تحقق دائماً مما إذا كان مختبرك يستخدم اختبارات معايرة IDMS عند تطبيق MDRD.

Q: ما الفرق بين UACR و ACR؟

هما نفس الاختبار. UACR تعني نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول، و ACR هي اختصار لنسبة الألبومين إلى الكرياتينين. يستخدم كلا المصطلحين بالتبادل في الممارسة السريرية والإرشادات.

Q: كم مرة يجب مراقبة UACR في مرضى الكلى المزمن؟

توصي KDIGO: سنوياً لـ G1-G2 دون بيلة زلالية، كل 6-12 شهراً لـ G3، وكل 3-6 أشهر لـ G4-G5 أو لأي مرحلة مع بيلة زلالية معروفة. بعد بدء أو تكثيف العلاج الواقي للكلية، أعد UACR في 3 أشهر لتقييم الاستجابة.

Q: هل يمكن قياس UACR على أي عينة بول أم يجب أن تكون أول صباح؟

عينة أول بول صباحي مثالية لأنها ترتبط بشكل أفضل مع إفراز الألبومين على 24 ساعة وتقلل من تأثير البيلة البروتينية الانتصابية. لكن العينة العشوائية مقبولة للفحص. تجنب العينات المجموعة بعد التمارين أو أثناء المرض الحاد.

Q: ما العوامل التي تسبب ارتفاعاً خاطئاً في UACR؟

الأسباب الشائعة للبيلة الزلالية العابرة تشمل: التمارين الشاقة خلال 24 ساعة، المرض الحمّاوي الحاد، التهاب المسالك البولية، الحيض، ارتفاع ضغط الدم غير المسيطر، تفاقم قصور القلب الحاد، وضعف السيطرة على سكر الدم. تأكد من النتائج غير الطبيعية بإعادة الاختبار بعد زوال هذه العوامل.

Q: ما أهمية انخفاض UACR مع العلاج؟

انخفاض بنسبة 30٪ أو أكثر في UACR مع علاج مثبط الإنزيم المحول أو حاصر مستقبلات الأنجيوتنسين أو مثبط SGLT2 يرتبط بنتائج كلوية محسنة وبطء تطور مرض الكلى المزمن. يُستخدم انخفاض UACR كنقطة نهاية بديلة في التجارب السريرية وهدف علاجي في الممارسة السريرية.

Q: هل يجب مراقبة UACR في المرضى غير المصابين بالسكري؟

نعم. توصي KDIGO بفحص UACR في جميع مرضى ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية والتاريخ العائلي لأمراض الكلى والأمراض المناعية الذاتية والمعرضين لخطر مرض الكلى المزمن. يتنبأ UACR بالمخاطر القلبية الوعائية حتى في غير المصابين بالسكري أو ارتفاع ضغط الدم.

📚المراجع الطبية والأدلة العلمية

[1]
إنكر إل إيه، إينيايا إن دي، كورش جاي، وآخرون. معادلات جديدة لتقدير معدل الترشيح الكبيبي تعتمد على الكرياتينين والسيستاتين C بدون استخدام العرق. مجلة نيو إنجلاند الطبية. 2021.PubMed (34554658)
[2]
ليفي إيه إس، ستيفنز إل إيه، شميد سي إتش، وآخرون. معادلة جديدة لتقدير معدل الترشيح الكبيبي. حوليات الطب الباطني. 2009.PubMed (19414839)
[3]
إرشادات KDIGO 2024 السريرية لتقييم وإدارة مرض الكلى المزمن. مجلة الكلى الدولية. 2024.عرض المصدر
[4]
ديلغادو سي، باويجا إم، كروز دي سي، وآخرون. نهج موحد لتقدير معدل الترشيح الكبيبي: توصيات فرقة العمل المشتركة بين مؤسسة الكلى الوطنية والجمعية الأمريكية لأمراض الكلى. 2021.PubMed (34556557)
[5]
ستيفنز بي إي، ليفين إيه. تقييم وإدارة مرض الكلى المزمن: ملخص إرشادات KDIGO 2012. حوليات الطب الباطني. 2013.PubMed (23732715)
[6]
كورش جاي، إكنويان جي، ليفي إيه إس. تقدير انتشار انخفاض معدل الترشيح الكبيبي: العلاقة بين المعادلات القائمة على الكرياتينين ومعادلة CKD-EPI. 2012.PubMed (22221736)
[7]
زابيتيلي إم، بارفيكس بي، جوزيف إل، وآخرون. اشتقاق والتحقق من معادلات تنبؤية قائمة على السيستاتين C لمعدل الترشيح الكبيبي في الأطفال. 2006.PubMed (16860188)
[8]
كوكروفت دي دبليو، غاولت إم إتش. التنبؤ بتصفية الكرياتينين من كرياتينين المصل. مجلة نيفرون. 1976.PubMed (1244564)
[9]
إرشادات إدارة الغذاء والدواء للصناعة. الحرائك الدوائية في مرضى القصور الكلوي — تصميم الدراسة وتحليل البيانات وتأثيرها على الجرعات. 2020.عرض المصدر
[10]
وينتر إم إيه، غور كي إن، بيرغ جي إم. تأثير أوزان الجسم المختلفة وتركيزات كرياتينين المصل على تحيز ودقة معادلة كوكروفت-غولت. مجلة العلاج الدوائي. 2012.PubMed (22576803)
[11]
ماتزكي جي آر، أرونوف جي آر، أتكينسون إيه جيه، وآخرون. اعتبارات جرعات الأدوية في مرضى أمراض الكلى الحادة والمزمنة — تحديث سريري من KDIGO. مجلة الكلى الدولية. 2011.PubMed (21814171)
[12]
ريباك إم جيه، لي جيه، لوديس تي بي، وآخرون. المراقبة العلاجية للفانكوميسين لعدوى المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين الخطيرة: إرشاد توافقي منقح. مجلة الأمراض المعدية السريرية. 2020.PubMed (31828289)
[13]
أرونوف جي آر، بينيت دبليو إم، بيرنز جي إس، وآخرون. وصف الأدوية في الفشل الكلوي: إرشادات الجرعات للبالغين والأطفال. الطبعة الخامسة. الكلية الأمريكية للأطباء. 2007.
[14]
بارك إي جيه، وو كيه، صن زي، وآخرون. مراجعة منهجية وتحليل تلوي لمعادلة كوكروفت-غولت مقابل معادلات MDRD و CKD-EPI لتقدير معدل الترشيح الكبيبي. المجلة البريطانية لعلم الأدوية السريري. 2012.PubMed (21999345)
[15]
داولينغ تي سي، وانغ إي إس، فيروتشي إل، وآخرون. معادلات معدل الترشيح الكبيبي تبالغ في تقدير تصفية الكرياتينين لدى كبار السن في دراسة بالتيمور الطولية للشيخوخة. مجلة الجمعية الأمريكية لطب الشيخوخة. 2013.PubMed (23879555)
[16]
ليفي إيه إس، بوش جيه بي، لويس جيه بي، وآخرون. طريقة أكثر دقة لتقدير معدل الترشيح الكبيبي من كرياتينين الدم: معادلة تنبؤ جديدة. حوليات الطب الباطني. 1999.PubMed (10075613)
[17]
ليفي إيه إس، كورش جاي، غرين تي، وآخرون. استخدام قيم كرياتينين الدم الموحدة في معادلة دراسة MDRD لتقدير معدل الترشيح الكبيبي. حوليات الطب الباطني. 2006.PubMed (16908915)
[18]
ستيفنز إل إيه، كورش جاي، غرين تي، ليفي إيه إس. تقييم وظائف الكلى — معدل الترشيح الكبيبي المقاس والمقدر. مجلة نيو إنجلاند الطبية. 2006.PubMed (16760447)
[19]
مؤسسة الكلى الوطنية. إرشادات الممارسة السريرية لمرض الكلى المزمن: التقييم والتصنيف والتقسيم. 2002.PubMed (11904577)
[20]
كورش جاي، أستور بي سي، غرين تي، وآخرون. انتشار مرض الكلى المزمن وانخفاض وظائف الكلى في البالغين بالولايات المتحدة: المسح الصحي الثالث. 2003.PubMed (12500213)
[21]
ماتسوشيتا ك، محمودي بي كيه، وودوارد إم، وآخرون. مقارنة التنبؤ بالمخاطر باستخدام معادلة CKD-EPI ومعادلة دراسة MDRD لمعدل الترشيح الكبيبي المقدر. 2012.PubMed (22570462)
[22]
دي يونغ بي إي، كوريهان جي سي. فحص ومراقبة وعلاج البيلة الزلالية: منظورات الصحة العامة. مجلة الجمعية الأمريكية لأمراض الكلى. 2006.PubMed (16837644)
[23]
موغنسن سي إي، كين دبليو إف، بينيت بي إتش، وآخرون. الوقاية من مرض الكلى السكري مع إشارة خاصة للبيلة الزلالية الدقيقة. مجلة لانسيت. 1995.PubMed (7564795)
[24]
غيرستين إتش سي، مان جيه إف، يي كيو، وآخرون. البيلة الزلالية وخطر الأحداث القلبية الوعائية والوفيات وقصور القلب في الأفراد المصابين وغير المصابين بالسكري. مجلة الجمعية الطبية الأمريكية. 2001.PubMed (11466120)
[25]
اتحاد تشخيص مرض الكلى المزمن. ارتباط معدل الترشيح الكبيبي المقدر والبيلة الزلالية بالوفيات العامة والقلبية الوعائية: تحليل تلوي تعاوني. مجلة لانسيت. 2010.PubMed (20483451)
[26]
غايدي بي، فيديل بي، لارسن إن، وآخرون. التدخل متعدد العوامل وأمراض القلب والأوعية الدموية في مرضى السكري من النوع 2. مجلة نيو إنجلاند الطبية. 2003.PubMed (12556564)
[27]
بيركوفيتش في، جاردين إم جيه، نيل بي، وآخرون. الكاناغليفلوزين والنتائج الكلوية في داء السكري من النوع 2 واعتلال الكلى. مجلة نيو إنجلاند الطبية. 2019.PubMed (30990260)
[28]
باكريس جي إل، أغاروال آر، أنكر إس دي، وآخرون. تأثير فاينرينون على نتائج مرض الكلى المزمن في داء السكري من النوع 2. مجلة نيو إنجلاند الطبية. 2020.PubMed (33264825)
اتصل بنا
واتساب